1. Qu’est-ce que l’art du découpage du papier ?
Le découpage du papier est une forme d’art populaire en Chine. Il s'agit d'une création artistique utilisant le papier comme support et des ciseaux (ou couteaux) comme outils. En tant que forme d’art évidé, il procure une sensation visuelle de transparence et de plaisir artistique. Une caractéristique importante de l’art du découpage du papier est que toutes les images sont créées sous des formes délicates et transparentes. Cette exigence ne découle pas seulement des outils et des matériaux utilisés pour découper le papier, mais répond également à l’objectif pratique de laisser passer la lumière. Ceci est particulièrement crucial pour les « fleurs de fenêtre », car une découpe de papier noir uni bloquerait la lumière extérieure et ne serait ni transparente ni esthétique. » (Remarque : le terme « fleurs de fenêtre » fait référence à des découpes de papier qui sont traditionnellement placées sur les fenêtres dans Chine à des fins décoratives.)
2. L’étape d’illumination de l’art du découpage du papier
L’art du découpage du papier est l’une des formes d’art populaire les plus anciennes en Chine. D’après les découvertes archéologiques, on pense que l’art du découpage du papier est apparu pendant les dynasties du Nord (386-581) et a une histoire de 1 500 ans. À cette époque, les gens utilisaient des matériaux fins et employaient des techniques telles que la sculpture, le creusement, la cueillette, la gravure et la découpe pour créer des objets artisanaux. Ces techniques étaient appliquées à des matériaux comme la feuille d’or, le cuir, la soie et même les feuilles d’arbres dans le but de sculpter des motifs.
3. Le développement de l’art du découpage du papier sous la dynastie Tang
Durant la dynastie Tang, l’art du découpage du papier entra dans une période de grand développement. Dans le poème de Du Fu « Peng Ya Xing », il y a une phrase qui dit : « La soupe chaude me lave les pieds, le découpage du papier fait signe à mon âme », indiquant que la coutume d'utiliser le découpage du papier pour invoquer les esprits circulait déjà parmi les gens à cette époque. temps. Dans le poème « Cai Sheng », il décrit les mouvements gracieux des femmes de la dynastie Tang lorsqu'elles découpaient et présentaient des papiers découpés : « Couper et rassembler, offrir à ses proches des épingles à cheveux en argent ornées d'un véritable phénix. Les feuilles suivent le couteau doré, les fleurs accompagnent les doigts de jade, créant de nouvelles scènes de beauté à chaque coupe.
[L'œuvre d'art découpée en papier intitulée "Jeune fille" par un artiste folklorique ]
4. L’utilisation généralisée de l’art du découpage du papier sous la dynastie Song
Avec la maturité de l’industrie papetière sous la dynastie Song, l’industrie du découpage du papier et des artistes renommés du découpage du papier ont commencé à émerger. Il existait différents types de produits en papier, tels que le « lihua » utilisé comme cadeaux folkloriques, le « chuanghua » collé sur les fenêtres et les décorations pour lanternes et tasses à thé. L’application du découpage du papier dans l’art populaire s’est progressivement développée au cours de la dynastie Song. Par exemple, le four de Jizhou, dans la province du Jiangxi, a utilisé des motifs découpés en papier sur des céramiques, rehaussant leur beauté grâce au glaçage et à la cuisson. Dans l’art populaire, le découpage du papier était également utilisé pour créer des figures de théâtre d’ombres en sculptant des peaux d’animaux comme des ânes, des vaches, des chevaux et des moutons. De plus, la technique du découpage du papier a été utilisée dans la production de motifs évidés pour le tissu calicot bleu, où des cartons huilés étaient sculptés et grattés pour créer des motifs floraux à imprimer. " (Remarque : "lihua" fait référence à des fleurs décoratives en papier, et "chuanghua" fait référence à des découpes de papier collées sur les fenêtres à des fins décoratives. Le four de Jizhou est connu pour sa production de céramique pendant la dynastie Song.)
[L'œuvre d'art découpée en papier intitulée « Les quatre beautés de la Chine » par un artiste populaire.]
5. L’âge d’or de l’art du découpage du papier sous les dynasties Ming et Qing
Sous les dynasties Ming et Qing, l’art du découpage du papier atteint un stade de maturité et atteint son apogée. L’application de l’art populaire du découpage du papier est devenue encore plus étendue. Il était utilisé pour décorer des lanternes folkloriques, des motifs sur des éventails et même comme source d'inspiration pour des motifs de broderie. Presque tous les objets décoratifs, y compris ceux utilisés dans la maison, tels que les décorations de portes, les découpes de fenêtres, les embellissements d'armoires, les ornements de bon augure et les décorations de plafond, impliquaient l'utilisation du découpage du papier comme forme d'amélioration artistique.
Remarque : « Lanternes » font référence aux lanternes chinoises traditionnelles utilisées pour les occasions festives, et les « ornements de bon augure » sont des objets décoratifs censés apporter chance et fortune.
[Appréciation de l'œuvre d'art découpée en papier "Fuwa" de l'artiste populaire]
Bien que l’art du découpage du papier soit issu de traditions populaires, il est devenu une forme d’art populaire pour les personnes de toutes les classes sociales au cours de la dynastie Qing. Même la famille royale et la noblesse de l’époque étaient friandes de papier découpé. Dans le palais Kun Ning de la Cité interdite de Pékin, qui servait de chambre nuptiale pour les mariages impériaux, des découpes de papier noir en forme du caractère chinois « xi » (qui signifie « double bonheur ») ornaient les coins des fenêtres, tandis que du papier noir des découpes de papier représentant des motifs de dragon et de phénix décoraient le centre du plafond. (Remarque : la Cité interdite de Pékin, également connue sous le nom de Musée du Palais, était le complexe du palais impérial des dynasties Ming et Qing. Le palais de Kun Ning était un palais spécifique au sein de la Cité interdite.)
6. Le développement moderne de l’art du découpage du papier
Au début du XXe siècle, lors du Mouvement du 4 Mai, un nouveau mouvement culturel en Chine, des intellectuels progressistes tels que Cai Yuanpei, Lu Xun, Liu Bannong et Zhou Zuoren ont jeté les bases des études folkloriques chinoises. Ils ont largement collecté du matériel littéraire populaire et ont également fait des efforts pour collectionner l'art populaire, y compris le découpage de papier folklorique. Dans les années 1930, l’artiste Chen Zhinong a commencé à faire des recherches et à créer du papier découpé à Pékin. Il a représenté un large éventail de coutumes et de sentiments dans le vieux Pékin à travers des croquis et des silhouettes, capturant des scènes de vendeurs ambulants, d'artisans dans les ateliers, de stands de nourriture et de vendeurs de thé, de marchés et de gens oisifs du quartier.
[L'œuvre d'art « Au printemps » de l'artiste en papier découpé Gao Shaoping représente une vue panoramique des activités printanières, symbolisant une météo favorable, la prospérité nationale et l'harmonie sociale.]
Après la création de la République populaire de Chine, sous la direction de la politique consistant à « laisser fleurir cent fleurs et cent écoles de pensée s'affronter », les artistes ont créé un grand nombre de nouvelles coupures de papier qui représentaient les nouveaux personnages et les événements de l'ère socialiste. société. Cela a ouvert de nouvelles voies pour la création de papier découpé et enrichi les formes et le contenu des arts décoratifs populaires chinois. En plus de représenter diverses professions et industries, des thèmes tels que les enfants, les sports, les acrobaties et la danse sont devenus les sujets les plus courants dans la création de nouveaux papiers découpés.
7. La classification de l'art du découpage du papier
En général, les modèles de découpe de papier peuvent être grossièrement classés comme suit : figures, oiseaux et animaux, textes, outils, écailles et coquillages, fleurs et arbres, fruits et légumes, insectes, paysages, ainsi que des objets rares du monde et des objets modernes, ce qui en fait un total de 11 catégories.
[L'œuvre d'art « Spring Ploughing » représente la saison agricole chargée, représentant la scène d'agriculteurs diligents travaillant dans les champs.]
En fonction des thèmes et des significations représentés, les coupures de papier peuvent être divisées en sept catégories : bon augure, bénédictions, éloigner le mal, dissiper la méchanceté, encouragement, vigilance et amusement. Certaines personnes pensent également que la classification des découpages de papier devrait être basée sur leur objectif, qui peut être divisé en : (1) catégorie décorative : découpages de papier qui sont collés sur d'autres objets pour les apprécier ou pour rehausser leur beauté, comme les décorations de fenêtres. ; (2) catégorie de croyance populaire : découpages de papier utilisés pour le culte, les bénédictions, la protection contre les catastrophes et les mauvais esprits, tels que les dieux des portes ; (3) catégorie de modèles : découpages de papier utilisés pour l'impression et la teinture, tels que des motifs de broderie ; (4) catégorie de design : découpages de papier qui rehaussent la beauté d'autres objets ou les mettent en valeur, comme les génériques d'ouverture d'un film ou d'une télévision.
8. L'importance de l'art du découpage du papier dans le monde d'aujourd'hui
L’art du découpage du papier n’a jamais cessé depuis sa création dans l’histoire chinoise. Il est profondément ancré dans diverses activités folkloriques et constitue l’une des formes d’art les plus riches culturellement du folklore chinois. Même aujourd'hui, lors de festivals ou d'occasions joyeuses telles que les mariages, les Chinois ornent encore leur maison de magnifiques et vibrants papiers découpés sur les fenêtres, les murs, les portes et les lanternes, créant ainsi une atmosphère plus festive. Derrière l’art du découpage du papier se cachent les aspirations des gens à une vie meilleure.
[Dragon et Phénix apportent de bon augure : illustration en papier découpé]
[ Salut aux courageux : œuvres d'art découpées en papier honorant les héros de première ligne pendant la pandémie de COVID-19]