Dunhuang Flying Apsaras (Feitian) : l'un des brillants représentants de la culture des grottes de Mogao

Que sont les Apsaras volantes de Dunhuang (Feitian) ?

Tout d'abord, regardons un court métrage vidéo intitulé « Feitian ».

Le berceau du bouddhisme est l'Inde, et en Inde, les divinités célestes qui volent dans le ciel sont appelées « apsaras volantes ». Le concept des apsaras volantes a été initialement introduit de l'Inde en Chine et a ensuite fusionné avec des éléments de la culture chinoise. Grâce à un raffinement et une fusion progressifs, il a finalement donné naissance à l'image reconnaissable de Dunhuang Feitian que nous voyons dans les peintures rupestres de Dunhuang.

Les mouvements agiles, les poses de danse gracieuses, les couleurs vibrantes et le grand nombre de figures feitiennes représentent la beauté captivante et l'essence dynamique de l'art de Dunhuang. Son magnifique patrimoine artistique continue de prospérer et d'évoluer, présentant une abondante collection de styles, de concepts et de quantités qui contribuent au trésor de l'art humain. Il s’agit d’une marque remarquable dans l’histoire des peintures murales mondiales.

Que sont les grottes de Dunhuang Mogao ?

Les grottes de Dunhuang Mogao, également connues sous le nom de grottes des Mille Bouddhas, sont situées dans la ville de Dunhuang, dans la province du Gansu, en Chine. Avec une histoire remontant à plus de 2000 ans, c'est l'une des quatre grandes grottes célèbres de Chine et un site sacré d'art rupestre bouddhiste qui a survécu à une échelle relativement grande. Il constitue un magnifique trésor de l'ancienne civilisation chinoise, représentant l'éclat de la culture chinoise ancienne, ainsi qu'un témoin important du dialogue et des échanges entre les différentes civilisations le long de l'ancienne Route de la Soie. Il existe actuellement 735 grottes contenant plus de 45 000 mètres carrés de peintures murales préservées et plus de 2 400 statues peintes. Il représente une forme d’art tridimensionnelle combinant architecture, sculpture et peinture murale.

Les peintures murales des grottes de Mogao englobent un large éventail de thèmes, notamment des divinités bouddhistes, des histoires tirées des écritures bouddhistes, des événements historiques liés au bouddhisme, des illustrations de sutras, des créatures divines, des portraits de mécènes et des motifs décoratifs. En termes de quantité et de contenu, ils surpassent aujourd’hui n’importe quelle grotte, temple ou palais religieux dans le monde.

Lorsque vous entrerez dans les grottes, vous serez fasciné par les peintures exquises ornant les passages, les murs et les plafonds. Les images vives et sereines de bodhisattvas, de gracieuses jeunes filles célestes dansant, d'apsaras volantes planant dans les airs et de fleurs épanouies de différentes couleurs créent un spectacle captivant. La diversité des peintures murales reflète divers aspects de la vie sociale ancienne, fournissant des matériaux visuels inestimables pour l'étude de l'histoire, de la culture, de la politique, de l'économie, de la technologie, des affaires militaires, de la religion, de l'architecture, des transports, des vêtements, de la musique, de la danse et du folklore de la société féodale. douane. C'est pourquoi les peintures murales de Dunhuang ont été surnommées « Bibliothèque sur le mur ».

L'importance pratique des histoires murales de Dunhuang

Dans les histoires des peintures murales de Dunhuang, il y a des enseignements qui encouragent les gens à faire le bien et à être vertueux, tels que « les bonnes actions apportent de bonnes récompenses, et les mauvaises actions entraînent de mauvaises conséquences ». Il existe également des contes mythologiques enchanteurs des royaumes célestes et du monde des mortels, mettant en vedette des personnages bien connus comme le roi de l'Est, la reine mère de l'Ouest, Fuxi, Nüwa et Zhang Qian. De plus, il existe des histoires illustrant divers aspects de la vie humaine et reflétant les différents états des êtres sensibles.

Que les protagonistes de ces histoires soient des dieux, des fantômes, des oiseaux ou des bêtes, ils expriment des pensées et des émotions humaines. Certaines histoires peuvent inspirer aux gens le courage de lutter, offrant ainsi un réconfort spirituel. D’autres donnent un aperçu du comportement humain et offrent des conseils bien intentionnés en ridiculisant ceux qui recherchent le profit à tout prix et se livrent à l’avidité ou à la luxure. Certaines histoires murales fournissent une nourriture spirituelle, apaisant et consolant l’âme des gens. Des artistes habiles donnent vie aux profondes écritures bouddhistes à travers des coups de pinceau vifs, les transformant en peintures accessibles et appréciées. Même les gens ordinaires qui n’ont pas de connaissances approfondies peuvent apprécier l’essence du bouddhisme et trouver leur chemin vers l’illumination.

L'histoire du « Sutra du cerf aux neuf couleurs »

Combien de ces histoires cachées dans les peintures murales de Dunhuang avez-vous entendues ? En termes de contenu et de thèmes, les peintures murales narratives de cette période présentent principalement des sujets tels que la propagation du bouddhisme, les vies antérieures du Bouddha et des histoires basées sur les causes et les effets. Ils présentent les actes miraculeux du Bouddha se sacrifiant pour le salut de tous les êtres sensibles et la transformation compatissante du monde. À travers ces histoires vibrantes, ils permettent aux gens d’acquérir un aperçu profond du pouvoir de la foi et de la nature bienveillante du bouddhisme.

Permettez-moi maintenant de partager avec vous l'histoire de la grotte 257 dans les grottes de Mogao, connue sous le nom de « Sutra du cerf à neuf couleurs », qui dépeint l'une des vies antérieures de Gautama Bouddha sous la forme d'un cerf à neuf couleurs.

Dans une belle montagne, il y avait un cerf avec des bois blancs comme neige et neuf couleurs vibrantes sur tout son corps. C'était incroyablement beau et connu sous le nom de Cerf aux Neuf Couleurs.

Un jour, le cerf aux neuf couleurs se promenait au bord de la rivière lorsqu'il entendit quelqu'un appeler désespérément à l'aide. Une personne se débattait dans les vagues turbulentes en se tenant à une bûche de bois. Le cerf s'est précipité vers le rivage, a calmé la personne qui se noyait et a sauté dans l'eau. Il permettait à la personne de grimper sur le dos, en serrant fermement son cou, et de la sortir de l'eau en toute sécurité.

Après que la personne ait été secourue, ils se sont immédiatement agenouillés en signe de gratitude et ont proposé de devenir le serviteur du cerf en guise de remboursement. Cependant, le Cerf aux Neuf Couleurs refusa leur offre en disant : « Je t'ai sauvé pour ne pas faire de toi mon serviteur. Vite, rentre chez toi et retrouve ta famille. Promets-moi simplement que tu ne révéleras pas où je me trouve, et ce sera le cas. assez pour récompenser ma gentillesse.

Dans un somptueux palais, la reine rêva du magnifique cerf aux neuf couleurs. Elle est devenue obsédée par l'utilisation de sa fourrure multicolore pour fabriquer un drap et ses bois comme manche de Bouddha. Suite aux supplications répétées de la reine, le roi, profondément aimant sa femme, finit par accepter. Il annonça une recherche du cerf aux neuf couleurs dans tout le royaume, offrant une récompense substantielle. Incapable de résister à la tentation, la personne qui avait été sauvée révéla le secret au roi et le conduisit, lui et son armée, à traquer le cerf.

Malgré un avertissement de son ami le corbeau, le cerf aux neuf couleurs n'a pas pu échapper à ses poursuivants à temps. Lorsqu'il vit la personne qui avait trahi sa confiance, des larmes de tristesse et de colère lui montèrent aux yeux. Il parlait en langage humain au roi, lui expliquant tout. Touché par les paroles du cerf, le roi ordonna que personne ne fasse de mal ou ne capture le cerf aux neuf couleurs. Quant à la personne qui a trahi sa parole, elle a été instantanément couverte de plaies, dégageant une puanteur nauséabonde à cause de ses propres actions.

De nombreuses histoires sont représentées dans les peintures murales de Dunhuang, mais en raison de l'espace limité, elles ne peuvent pas toutes être détaillées ici. En général, les histoires des peintures murales de Dunhuang, comme d'autres arts religieux, représentent les images et les activités des divinités, les relations entre les divinités et les interactions entre les divinités et les humains. Ils servent d’expression artistique des souhaits bienveillants des gens et apportent du réconfort à l’esprit humain.

Dunhuang Feitian Cosplay, une nouvelle tendance de popularité

Depuis juin de cette année, des touristes vêtus de vêtements en mousseline délicats et légers, ornés de maquillage de style ancien, ont afflué vers la ville de Dunhuang, dans la province du Gansu, pour prendre des photos sur le thème de la divinité volante de Dunhuang (Feitian) dans divers sites pittoresques.

Actuellement, près d'une centaine de magasins de photographie ont vu le jour dans la région de Dunhuang. Li Dazhou, propriétaire d'un magasin local, a déclaré que les réservations de photographies se font plusieurs mois à l'avance. Il a mentionné qu'en dehors de prendre une pause pendant les heures les plus chaudes de midi, les photographes sont généralement trop occupés pour descendre de l'une des attractions populaires, la montagne Mingsha. En plus du très populaire costume Feitian , les costumes des princesses de la région occidentale sont également très appréciés des touristes.

Selon le centre de services de la zone panoramique du lac Mingsha Mountain Crescent à Dunhuang, l'introduction de projets de photographie de voyage a non seulement attiré des visiteurs, mais a également mis en valeur l'intégration de la culture de Dunhuang avec diverses cultures ethniques. Ici, les touristes peuvent découvrir différents vêtements et cultures ethniques, acquérir une compréhension approfondie du contexte historique et du patrimoine culturel de Dunhuang et créer des souvenirs inoubliables…